About MrSalah
Welcome to MrSalah (accessible at www.mrsalah.com), an intellectual and academic digital hub dedicated to exploring the intersections of Translation Studies, Linguistics, Cultural Analysis, Philosophy, and Media.
Founded as a platform for analytical thought and critical engagement, MrSalah bridges academic research with accessible commentary. Whether examining the nuances of literary translation, analysing cultural representation, or evaluating the impact of Artificial Intelligence on human communication, this website serves as a resource for scholars, students, language professionals, and curious minds alike.
Meet the Founder & Author
Salah Eddine Tahiri is a researcher, translator, and linguist based in Morocco.
Academic Credentials & Research Background
- Ph.D. Researcher in Translation Studies: Pursuing doctoral research at King Fahd School of Translation (ESRFT) – Abdelmalek Essaâdi University.
- Translator's Diploma (MA): King Fahd School of Translation (ESRFT).
- Bachelor of Arts (BA): English Linguistics, Communication, and Intercultural Communication.
Sallah Eddine's academic research focuses on literary and poetry translation, cross-cultural representation, and the evolving dynamics between AI technologies and human translation. Some of his notable published and presented research includes:
- Preserving Rhyme in Poetry Translation: The Translation of Shakespeare's Sonnet 146 to Arabic as a Case Study (2025).
- AI and Human Translation: A Comparative Analysis of Cultural Representation and Visitor Engagement in Museums. (2026)
- The Impact of Reading on Students Learning Foreign Languages (2023).
You can follow his academic output on Google Scholar.
Professional Experience & Expertise
Beyond academic research, Sallah Eddine brings extensive field experience across multiple linguistic and professional domains:
- Conference & Remote Interpreting: Providing simultaneous and consecutive interpreting in English, Arabic, and French for conferences, webinars, and international e-meetings.
- Linguistic Localisation: Adapting content, programmes, articles, and media materials across Arabic, English, and French to fit specific cultural settings.
- Linguistic AI Tutoring & Stress-Testing: Evaluation, tutoring, and stress-testing Large Language Models (LLMs) in Arabic and English for linguistic precision and cultural awareness, having previously collaborated with leading companies like RWS Group.
- Media, NGOs & Communication: Prior experience working with non-governmental organizations, journalism, and strategic communication in startup environments.
Connect with Salah Eddine professionally on LinkedIn.
What You Will Find on MrSalah
The content published on mrsalah.com reflects a commitment to academic rigour, clarity, and thoughtful inquiry. Topics covered on the blog include:
- Translation Studies: Critical discussions on translation theories, poetry adaptation, and the role of human intuition in translation.
- Philosophical & Cultural Analysis: Essays interrogating cultural texts, ethical dilemmas, and historical perspectives.
- Linguistics & Language Acquisition: Insights into language learning, sociolinguistics, and intercultural communication.
- Media & AI Disruption: Examining how emerging technologies impact language, media representation, and cross-cultural communication.
Editorial Standards & Transparency
All content published on MrSalah is independently researched, original, and reviewed for accuracy. We adhere strictly to copyright standards, academic citation practices, and user privacy protections as detailed in our Privacy Policy. Additionally, all illustrations on the website are produced manually by MrSalah.com and are copyrighted.
Get in Touch
We welcome academic collaborations, professional inquiries, research discussions, and feedback from our readers. Please feel free to reach out via our official Contact Us page.